MEESTE GESTELDE VRAGEN | FREQUENTLY ASKED QUESTIONS |
| Is er water in het zwembad/spraypark? | Is there water in the pool/spraypark? |
| Normaal gezien is er water in het zwembad als het 24 graden of meer is. Als je het zeker wilt weten neem telefonisch contact op met Fort Willem 043 321 13 97 (gedurende het seizoen) en gedurende openingstijden. Bij 22 graden of meer wordt het spraypark en het kleine bad aangezet. | Normally there is water in the pool when it is more then 24 degrees. If you want to be sure contact Fort Willem by phone 043 321 13 97 (during the season) and during opening hours. When the temperature reaches 22°C or higher, the splash park and the small pool are turned on. |
| Moeten wij vooraf een kaartje reserveren? | Do we need to reserve a ticket in advance? |
| Nee dat hoeft niet. | No we don’t. |
| We komen met een grote groep, moeten we dan reserveren? Kan de speeltuin dan open op een sluitingsdag. | We are coming with a large group, do we need to make reservations? Can the playground be open on a closing day? |
| Bij > 30 personen, graag reserveren via https://speeltuinfortwillem.nl/schoolreisjes/ In overleg met onze vrijwilligers kunnen we kijken of de speeltuin open kan gaan op een sluitingsdag. | At > 30 persons, please make reservations via https://speeltuinfortwillem.nl/schoolreisjes/ In consultation with our volunteers, we can see if the playground can be opened on a closing day.” |
| Wij willen graag een verjaardagsfeestje organiseren bij jullie kan dat? | We would like to organize a birthday party at your place, is that possible? |
| Natuurlijk kan dat. De entree is 2,5 euro per persoon. | Of course you can. The entrance fee is 2,5 euro per person. |
| Welke verjaardagsarrangementen hebben jullie? | What kind of birthday arrangements do you have? |
| https://speeltuinfortwillem.nl/verjaardag/ Vragen over de arrangementen neem contact op met Sylvana van de Horeca Fort Willem +31 6 41707746 | https://speeltuinfortwillem.nl/verjaardag/ For special birthday arrangements please contact Sylvana of Horeca Fort Willem +31 6 41707746 |
| Kunnen we vooraf bij jullie een picknicktafel reserveren? | Can we reserve a picnic table in advance? |
| Nee dat gaat helaas niet. Kom gelijk bij openingstijd, en ga dan naar een picknicktafel. | No, unfortunately that is not possible. Come right at opening time, and then go to a picnic table. |
| Mogen we ons eigen eten meenemen? | Can we bring our own food? |
| Jazeker mogen jullie je eigen eten meenemen. Als je bij het cafetaria gaat zitten, mag je niet je eigen eten opeten. | Yes, you may bring your own food. If you sit at the cafeteria, you are not allowed to eat your own food |
| Welke dagen zijn jullie open? | Which days are you open? |
| Kijk voor openingstijden hier: https://speeltuinfortwillem.nl/openingstijden-en-prijs/ | Look for opening hours here: https://speeltuinfortwillem.nl/openingstijden-en-prijs/ |
| Mijn kindje heeft iets laten liggen in de speeltuin, hebben jullie dit gevonden? | My child left something in the playground, did you find it? |
| Neem tijdens openingstijden telefonisch contact met ons op, dan kijken we of we iets hebben gevonden. | Please contact us by phone during opening hours to see if we found anything. |
| Ik wilde graag frietjes en ijsjes reserveren. Kan dat? | I would like to reserve fries and ice cream. Is that possible? |
| Jazeker kan dat. Neem hiervoor even contact op met Sylvana van Horeca Fort Willem +31 6 41707746 | Yes, that is possible. Please contact Sylvana of Horeca Fort Willem +31 6 41707746. |